带泪的鱼微笑的猫
[dài lèi de yú wēi xiào de māo]
'The Fish That Cries and the Cat That Smiles' draws from contrasting elements to show opposites: tears and smiles, fish (usually silent and hidden under water) and cat (frequently associated with playful and overt behaviors), reflecting duality, emotional depth, or the contrast between outward expressions and internal states. Also could relate to well-known literature characters or internet popular memes.