大姨妈我媳妇伤不起
[dà yí mā wŏ xí fù shāng bù qĭ]
A humorous and slightly crude Chinese way to refer to having menstrual discomfort while at the same time hinting at feeling overwhelmed and emotionally tender during one’s period (referred colloquially as “Da Yi Ma” or 'big aunt'). Here ‘I can’t handle’ reflects how difficult the physical condition can be and how much care should be given under such a sensitive context.