大姨妈没了男人照样潇洒
[dà yí mā méi le nán rén zhào yàng xiāo să]
Literally translating to 'Without Auntie Flow, Men Remain Dashing All the Same'. This is an irreverent expression related to menstrual cycles and implies that a man’s attractiveness is independent of his relationship status or the phases a woman experiences in life. The reference to 'Auntie Flow' makes it culturally humorous as well.