-
清栀冰酒孤巷冷风
[qīng zhī bīng jiŭ gū xiàng lĕng fēng]
Clear Gardenia Ice Wine Solitary Alley Cold Wind Combines several elements representing a serene ...
-
漠漠黄沙戏残阳
[mò mò huáng shā xì cán yáng]
Vast Desert Sands Play with Dying Sunlight It evokes imagery from desolate yet beautiful desert ...
-
孤烟对我
[gū yān duì wŏ]
Lonely smoke faces me Poetically evokes imagery often linked to isolation or melancholic reflection ...
-
落日孤城
[luò rì gū chéng]
Setting Sun Over Lonely City : Paints a vivid picture of solitude and loneliness It describes a desolate ...
-
寥寥炊烟
[liáo liáo chuī yān]
Sparse cooking smoke It brings about imagery of solitude and tranquility associated with countryside ...
-
陌上烟凉
[mò shàng yān liáng]
Lonely Smoke on Strangers Path captures a scene that ’ s both distant and cool It can be seen as representing ...
-
南顾笙烟北城独隐
[nán gù shēng yān bĕi chéng dú yĭn]
It combines poetic imagery evoking feelings of distance nostalgia and solitude across different ...
-
孤寒漠谣
[gū hán mò yáo]
Translated to Desert Melody With Cold Solitude it creates an image of desolate but tranquil solitude ...
-
北漠孤烟
[bĕi mò gū yān]
Translated directly as the lonely smoke in Northern Desolate Area It is often borrowed from ancient ...