错过就是永远别再妄想重来
[cuò guò jiù shì yŏng yuăn bié zài wàng xiăng zhòng lái]
It roughly translates to 'A miss is just another opportunity never to delude yourself again about second chances'. The user might feel profoundly remorseful yet resolved towards a mistake made long ago without the hope for redo.