催生愁肠

It vividly depicts the proliferation of worries, like threads weaving through one’s intestines (gut feeling/worry). It implies the user has many internal worries or sorrows and cannot extricate themselves easily from these entanglements.