Understand Chinese Nickname
从朋友到故人
[cóng péng yŏu dào gù rén]
From friends to strangers. It indicates the estrangement in a friendship, often due to loss of contact or other reasons leading former intimates to become mere acquaintances or even totally out of touch.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
拒友
[jù yŏu]
This simply means rejection of friends It portrays an individual who distances themselves from ...
疏故友
[shū gù yŏu]
This term refers to distancing oneself from old friends It suggests feelings of estrangement or ...
行同陌路
[xíng tóng mò lù]
Going our separate ways reflects a situation when friends turn into mere strangers It expresses ...
转身已陌路
[zhuăn shēn yĭ mò lù]
This conveys a sense of having drifted apart from someone such that even turning around to face them ...
轉身已陌路
[zhuăn shēn yĭ mò lù]
The term signifies estrangement It means that when one turns back what was once familiar has now become ...
最熟悉的陌生人最陌生是熟悉人
[zuì shú xī de mò shēng rén zuì mò shēng shì shú xī rén]
This expresses feelings of estrangement from someone who once was close Despite being familiar ...
我们还是陌生人朋友
[wŏ men hái shì mò shēng rén péng yŏu]
Indicating a complicated relationship that falls between strangers and close friends ; theres ...
终是陌生了
[zhōng shì mò shēng le]
Over time or after certain events have occurred the relationship has eventually become unfamiliar ...
熟人陌路
[shú rén mò lù]
熟人陌路 translates to acquaintances on different paths highlighting the estrangement of onceclose ...