从此两地相距 From now on living far apart It indicates sadness over physical

Relation Nicknames

人远关山隔 [rén yuăn guān shān gé]
People far apart separated by mountains and passes It describes the sorrow of separation from loved ...
可你早已远去 [kĕ nĭ zăo yĭ yuăn qù]
But you have long been away It reflects sadness about the departure of loved ones expressing that ...
离居 [lí jū]
Living Apart suggests separation whether due to physical distance or emotional estrangement highlighting ...
爱人以远走 [ài rén yĭ yuăn zŏu]
Loved Ones Have Departed Far Away speaks to distance caused either literally through geographical ...
却隔天涯 [què gé tiān yá]
Yet Separated by Distant Horizons This conveys a sad reality of being far away from loved ones or desires ...
相隔甚远 [xiāng gé shèn yuăn]
Being very far apart can describe a physical distance or an emotional estrangement between two people ...
不想走远 [bù xiăng zŏu yuăn]
The meaning is that even if you are physically far away it indicates not wanting to create emotional ...
已在远方 [yĭ zài yuăn fāng]
Already far away These words could denote physical or emotional distance suggesting separation ...
远得过分 [yuăn dé guò fēn]
Too far apart signifies great distance not necessarily just physical ; it could refer to emotional ...