刺猬相拥
[cì wèi xiāng yōng]
Hedgehogs embracing each other. This idiom comes from a fable in German literature, referring to a paradox wherein creatures protect themselves yet find it difficult to come close to others due to spines (self-protection mechanism); symbolizing interpersonal boundaries.