戳到痛楚的玩笑从来都不是 A joke that hits the sore spot is never just a joke

Relation Nicknames

痛心的玩笑 [tòng xīn de wán xiào]
Painful Joke points to a jest or remark that may appear funny superficially but holds deeper wounds ...
无法愈合的笑话 [wú fă yù hé de xiào huà]
An Unhealable Joke might refer to something amusing but touching on a sore point for the user perhaps ...
你是最心痛的玩笑 [nĭ shì zuì xīn tòng de wán xiào]
You are the joke that hurts most It indicates a bitter sweetness mixed feeling where jokes involving ...