戳到痛楚的玩笑从来都不是
[chuō dào tòng chŭ de wán xiào cóng lái dōu bù shì]
'A joke that hits the sore spot is never just a joke.' This highlights someone who gets easily triggered by certain jokes because they touch upon personal sensitivities and unresolved issues which are still emotionally raw for them