纯天然搭讪

Direct translation is 'Pure natural pickup', meaning genuine ways of making conversations or approaches, usually romantic. This could also playfully refer to sincere flirting techniques used casually rather than premeditated pick-up lines.