春衫薄人情凉
[chūn shān bó rén qíng liáng]
Translating directly, this phrase conveys that even when the spring coat is light, it cannot ward off the chill of human relations. Here 'Spring coat is thin,' reflects physical warmth, while 'Human relationship turns cool' speaks to emotional coldness, symbolizing feelings after some life changes or experiences.