春风凉心透 Literal meaning refers to the spring wind chilling straight

Relation Nicknames

清风太寒 [qīng fēng tài hán]
Literally meaning the clear wind is too cold In metaphorical sense it reflects a situation that feels ...
冷了夏天凉了心 [lĕng le xià tiān liáng le xīn]
Literally means the summers chill cooled the heart It signifies emotional disappointment or sorrow ...
春暖花开 [chūn nuăn huā kāi]
Literal meaning is warm spring blooming An optimistic term conveying warmth bloom revival or renewal ...
春风一度 [chūn fēng yī dù]
Literal translation is a gust of spring wind symbolically it describes moments or experiences filled ...
风吹凉我的心 [fēng chuī liáng wŏ de xīn]
The literal meaning is that the wind cools my heart but it also conveys emotional numbness or sadness ...
雨浇凉心 [yŭ jiāo liáng xīn]
The literal meaning is Rain watering a cold heart In a broader sense this represents feeling cold ...
风吹起微凉 [fēng chuī qĭ wēi liáng]
A breeze brings about slight coldness This phrase conveys a poetic sentiment where the wind carries ...
冷风入侵 [lĕng fēng rù qīn]
It can mean that cold winds have come In a metaphoric sense it may indicate some unpleasant changes ...
不温怎么凉 [bù wēn zĕn me liáng]
The literal meaning refers to how it is difficult for an untended heart to remain warm but ultimately ...