床上伴
[chuáng shàng bàn]
'Bedside Companion' or more literally 'Bedmate': Implies a warm, comforting, close or perhaps intimate relationship. It could mean anything ranging from literal companionship like pets to metaphorically close friends/lovers or things that are inseparable from bed.