出租半边床约期一辈子
[chū zū bàn biān chuáng yuē qī yī bèi zi]
Roughly translated, it means 'Rental half bed and lease for life.' Used metaphorically to mean opening up emotionally (sharing a bed symbolizes intimate bond) and committing long term to the other party.