除非死别 Unless separated by death An expression emphasizing permanent

Relation Nicknames

会别离总会别离也别要全没 [huì bié lí zŏng huì bié lí yĕ bié yào quán méi]
The phrase means Separation will happen but not completely suggesting an acceptance of parting ...
死生不复相见 [sĭ shēng bù fù xiāng jiàn]
Death and life may never meet again conveys an intense sentiment of separation or finality This implies ...
一别难见 [yī bié nán jiàn]
It conveys separation emphasizing the challenge of seeing each other again after parting This could ...
只有丧偶没有分手 [zhĭ yŏu sāng ŏu méi yŏu fēn shŏu]
Implies there are only ways for two people to be parted in death not breakups suggesting deep commitment ...