一别难见
[yī bié nán jiàn]
It conveys separation, emphasizing the challenge of seeing each other again after parting. This could refer to the pain and inevitability of farewell where reuniting may not easily happen or at least seems uncertain in time and place.