惆怅此情难寄 The feeling described here combines melancholy with unfulfilled

Relation Nicknames

放肆的思念 [fàng sì de sī niàn]
Unrestrained Longing This describes intense and overwhelming emotions of missing someone often ...
深情必死痴心有罪 [shēn qíng bì sĭ chī xīn yŏu zuì]
A poetic and melancholic way of saying that deep affection often leads to heartache expressing sorrow ...
爱到心痛 [ài dào xīn tòng]
A strong expression of affection suggesting love can be so deep that it actually causes pain It expresses ...
思恋的一种病 [sī liàn de yī zhŏng bìng]
It suggests that longing and missing someone can be like a sickness – it is painful and overwhelming ...
爱上了不爱我的人 [ài shàng le bù ài wŏ de rén]
The pain and unreciprocated emotions of falling in love with someone who does not return those feelings ...
谁知道想念有多疼 [shéi zhī dào xiăng niàn yŏu duō téng]
Expressing the deep pain and longing one feels when missing someone suggesting that true affection ...
孤恋 [gū liàn]
This translates to a lonely love or unrequited affection — a love that isn ’ t reciprocated and thus ...
心事缱隽 [xīn shì qiăn juàn]
Heartfilled Melancholy expresses that one harbors deep emotions possibly sadness or melancholy ...
亦或情深 [yì huò qíng shēn]
It translates to deep emotions too suggesting that one is capable of profound love or feeling often ...