痴烟痴酒不痴情
[chī yān chī jiŭ bù chī qíng]
This phrase '痴烟痴酒不痴情' roughly translates to 'Obsessed with Smoke and Wine But Not Love.' It describes someone engrossed in material things like smoking and drinking but remains detached from romantic emotions, emphasizing a lifestyle choice that distances from deep connections.