痴情是一种病而且没药医
[chī qíng shì yī zhŏng bìng ér qiĕ méi yào yī]
Love-stricken Is A Sickness That Has No Cure means that being in deep love (overwhelmed by affection) is seen as a sickness without any remedy available, highlighting the pain and helplessness in certain forms of love. It portrays intense emotions, suggesting one cannot escape once ensnared by passionate love; there’s no way out but to keep enduring this 'disease'.