Understand Chinese Nickname
扯线风筝
[chĕ xiàn fēng zhēng]
Literally translated as 'String Pulling Kite', this nickname could express how one feels controlled by invisible strings, or alternatively they may wish to soar high into the sky, just like a kite.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
清鸢
[qīng yuān]
A graceful name meaning ‘ clear sky kite ’ evoking images of freedom lightness and a desire to transcend ...
天上的风筝飞呀飞地上的人儿追呀追
[tiān shàng de fēng zhēng fēi yā fēi dì shàng de rén ér zhuī yā zhuī]
The name evokes imagery of a skyborne kite being chased by someone on earth This is suggestive of unattainable ...
风筝被吹断了线
[fēng zhēng bèi chuī duàn le xiàn]
Literally it means the kite was blown off the string a metaphor often depicting losing direction ...
风筝拖着尾巴
[fēng zhēng tuō zhe wĕi bā]
Meaning kite dragging its tail it might refer to a sense of being burdened by responsibilities or ...