扯不断的红尘丢不掉的回忆
[chĕ bù duàn de hóng chén diū bù diào de huí yì]
Loosely translated as 'red dust entanglements can't sever ties, unshakeable recollections remain', it conveys the feeling that material world distractions cannot cut off worldly ties nor rid one of lingering memories. Red dust (a common term for the mundane world) and remembrances hold a person inextricably intertwined within the complexities of existence.