红尘羁绊
[hóng chén jī bàn]
In Chinese traditional philosophy, the phrase refers to entanglement with life matters. 'Red dust' metaphorically represents earthly life while 'entangle' signifies being caught up. People using this as their nickname usually feel trapped by worldly troubles but also cannot cut off these ties totally, which shows a kind of conflict between the ideal and reality within them.