曾笑万场离分
[céng xiào wàn chăng lí fēn]
'Once laughed through thousands of partings' suggests having seen many farewells, either personally experienced or witnessed over time; it conveys a sentiment of being familiar with the bittersweet aspect of life including goodbyes and gatherings.