曾经有一个人爱我如生命
[céng jīng yŏu yī gè rén ài wŏ rú shēng mìng]
Translating as 'Once, someone loved me as if they loved their own life,' it conveys a bittersweet recollection of profound love experienced but now perhaps in the past. The phrase cherishes a special bond once existed.