曾经无话不说如今无话可说
[céng jīng wú huà bù shuō rú jīn wú huà kĕ shuō]
'We Used To Share Everything But Now Have Nothing Left To Say.' Expresses a bitter-sweet sadness about fading intimacy between old friends once very close now gradually drifting apart over long distances or different circumstances in life.