侧颜醉人
[cè yán zuì rén]
Directly translated as 'intoxicated by your side profile,' it implies a form of subtle admiration or infatuation with someone's appearance. The term captures the idea of finding beauty in small, often unnoticed facial expressions.