残风冷月情
[cán fēng lĕng yuè qíng]
'Canfeng Lengyue Qing' translates into 'Incomplete Wind Cold Moon Affection'. Here, 'canfeng'(literally: damaged wind), and cold moon suggest sadness or loneliness. But 'qing' means emotion or affection which adds warmth in the seemingly cold context, possibly conveying an experience or memory that carries melancholy and nostalgia or lingering love or attachment in difficult times.