裁三寸春风
[cái sān cùn chūn fēng]
Translating loosely to 'cutting three inches of spring breeze,' this suggests someone wishing for a gentle, fleeting moment captured from nature’s beauty – a romantic or poetic way of saying they cherish small pieces of joy or memories that come as quickly as spring winds blow.