不朽少年失她心不朽少女失他命 The Immortal Boy Loses Her Heart ; The Eternal

Relation Nicknames

不朽少女失他失命不朽少年失她失心 [bù xiŭ shăo nǚ shī tā shī mìng bù xiŭ shăo nián shī tā shī xīn]
Translating directly would be quite convoluted : an immortal girl who loses her life over someone ...
不朽少年失她失心不朽少女失他失命 [bù xiŭ shăo nián shī tā shī xīn bù xiŭ shăo nǚ shī tā shī mìng]
This is poetic and melancholic : The immortal boy loses her and loses his heart ; the immortal girl ...
失于心至于命 [shī yú xīn zhì yú mìng]
Lost from the heart to the end of fate This conveys deep sorrow where a loss has affected the person ...
不朽少女失他失命 [bù xiŭ shăo nǚ shī tā shī mìng]
An Immortal Girl Lost Him and Her Life An expression conveying an immortal girl or someone who tries ...
不朽少女失他命 [bù xiŭ shăo nǚ shī tā mìng]
Immortal Girl Loses Her Heart To Him suggests a story about an eternal maiden falling hopelessly ...
不朽少年失她失心朽少女失他失命 [bù xiŭ shăo nián shī tā shī xīn xiŭ shăo nǚ shī tā shī mìng]
The undying boy loses her and loses heart while the undying girl loses him and loses her life Describes ...