不咸不淡的问候
[bù xián bù dàn de wèn hòu]
Describes lukewarm greetings—not overly enthusiastic nor coldly formal. Often indicates somewhat distant yet cordial relations between two individuals, suggesting polite interactions lacking real closeness or sincerity.