不思量尽到心头
[bù sī liàng jĭn dào xīn tóu]
'Unthought Of Yet Fills My Heart': Implies that despite efforts not to dwell upon something (or someone), certain feelings inevitably surface. It captures the essence of unwanted emotions rising unbidden, perhaps highlighting unresolved passion or persistent yearning.