不是我的女人别嘘寒问暖
[bù shì wŏ de nǚ rén bié xū hán wèn nuăn]
It conveys the meaning that 'Don't ask about my warmth and cold if you are not my lover'. It suggests a protective attitude towards their relationship, expecting affection only from someone they love.