不如给肩膀
[bù rú jĭ jiān băng]
'Rather Than Offering a Shoulder' can have an ambiguous tone; it could refer to offering support or solace, metaphorically giving someone a shoulder to lean on during tough times, or it may also hint at bearing the responsibility of another's troubles.