不伦不类小暧昧
[bù lún bù lèi xiăo ài mèi]
Rough translation would be 'Unclassified small ambiguity'. It hints at subtle romantic uncertainties or unclear feelings, implying situations or individuals involved in relationships that can't be easily defined, perhaps hinting playfulness without firm boundaries