不敢想你离去的背影多美
[bù găn xiăng nĭ lí qù de bèi yĭng duō mĕi]
'Afraid to Think of How Beautiful Your Back View Is While Leaving'. This implies the pain of separation where the departing one's back looks strikingly beautiful but it also brings sorrow due to parting from someone precious.