不必成为朋友 translates as No need to be friends This implies a detached

Relation Nicknames

无友 [wú yŏu]
No Friend : Simple and straightforward implying a loneliness in personality or state not seeking ...
好闺蜜说她没有真朋友 [hăo guī mì shuō tā méi yŏu zhēn péng yŏu]
Translated as Best friend said she has no true friends which expresses someones sense of loneliness ...
孤独朋友 [gū dú péng yŏu]
Lonely friend A selfdeprecating and melancholy term to describe oneself as alone yet friendly It ...
我不甘心做朋友 [wŏ bù gān xīn zuò péng yŏu]
I am unwilling to be just friends This expresses unfulfilled desires for a deeper relationship beyond ...
无友症 [wú yŏu zhèng]
This name No Friends Syndrome implies someone who finds it difficult to make or maintain friendships ...
不做朋友 [bù zuò péng yŏu]
No Friends suggests a disillusionment or frustration towards making friends or social interactions ...
不甘做友 [bù gān zuò yŏu]
This means unwilling to just be friends implying a desire for a deeper relationship beyond friendship ...
何患无友 [hé huàn wú yŏu]
Why worry about having no friends ? This phrase implies an optimistic outlook on friendship indicating ...
没友人 [méi yŏu rén]
Without friends In some contexts it may simply mean someone without companions but sometimes it ...