不安分的小三
[bù ān fēn de xiăo sān]
A contentious name that literally translates as 'Restless Other Woman.' This implies involvement in complex and socially sensitive situations such as romantic entanglements. Note that this term is often viewed negatively.