薄情少年已腻歪
[bó qíng shăo nián yĭ nì wāi]
Translated as 'the cold-hearted young man has grown indifferent/tired.' This suggests a youth who was once emotionally distant has now developed feelings of apathy or disgust towards something previously pursued or felt intensely.