薄情痞子多情妹子
[bó qíng pĭ zi duō qíng mèi zi]
Translating to 'Callous Ruffian, Affectionate Girl', this suggests contrasting traits. One part indicates a lack of emotions and disregard for others (male-oriented), while the other displays abundant feelings and affectionateness (female-oriented). It represents the two distinct sides of personalities, or a person attracted to such types.