薄情痞子多情路人
[bó qíng pĭ zi duō qíng lù rén]
Rogue who is indifferent, lover who is overly attached. This contrasts two contrasting personality traits - behaving rudely/indifferently like a rogue while actually harboring strong but unreturned affections as just a passerby.