半冷情痞
[bàn lĕng qíng pĭ]
'Half-cold rogue' describes a person who seems indifferent but is actually quite passionate beneath their aloof exterior. The 'rogue' part adds a rebellious, charmingly mischievous element that can be attractive to those who enjoy complex personalities.