薄情冷女痴情暖男
[bó qíng lĕng nǚ chī qíng nuăn nán]
A contrastive description of personalities: 'unaffectionate/aloof girl ardently loving kind boy'. This implies complex relationships, especially where contrasting emotional investments create an interesting dynamic between two people.