薄凉如初情深似海
[bó liáng rú chū qíng shēn sì hăi]
'Bo Liang Ru Chu Qing Shen Si Hai' means 'indifference like before and affection profound as the sea'. This suggests that although time may have distanced the two parties involved from each other (such as friends turning strangers), the intensity of emotion remains unchanged, emphasizing deep and lasting love or attachment.