薄荷糖半透明的悲伤
[bó hé táng bàn tòu míng de bēi shāng]
The sorrow is as semi-transparent as a mint candy, suggesting a sweet yet sad feeling. The person might be trying to express their melancholic feelings in a poetic way. It's usually used when someone is experiencing bittersweet memories or emotions.