Understand Chinese Nickname
薄被
[bó bèi]
Directly translated as 'Thin quilt', it can also metaphorically represent fragility or lack of adequate warmth and care in one's emotional world, hinting a feeling of loneliness or isolation.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
薄衾
[bó qīn]
Thin Blanket symbolically refers to inadequate protection against cold evoking the imagery of ...
坚果旅馆
[jiān guŏ lǚ guăn]
A creative metaphor combining two concepts where a nut symbolizes something strong yet tiny ; while ...
没有温暖拥抱
[méi yŏu wēn nuăn yōng bào]
Translating to No warm hugs this represents feelings of loneliness coldness and lack of care in life ...
薄情薄命薄心薄人
[bó qíng bó mìng bó xīn bó rén]
It translates roughly to Thin feeling thin fate weakminded person It conveys feelings of being easily ...
孤心少女
[gū xīn shăo nǚ]
Literally translated to Lonely Hearted Girl It conveys solitude and isolation felt by the individual ...
枕旁无人
[zhĕn páng wú rén]
Translated as no one beside the pillow it conveys feelings of loneliness especially during intimate ...
孤裹薄衫
[gū guŏ bó shān]
Lonely in thin clothes conveys a sense of solitude and fragility perhaps feeling exposed and unprotected ...
若绣衾冷落有君伴
[ruò xiù qīn lĕng luò yŏu jūn bàn]
Translates as ‘ If the embroidered quilt feels cold because I have only you to keep it warm ’ a metaphorical ...
凉春衫薄
[liáng chūn shān bó]
A poetic phrase suggesting a light chill despite the arrival of spring The thin garment hints at either ...