别问我过的好不好
[bié wèn wŏ guò de hăo bù hăo]
This can be translated as 'Don't ask me if I'm doing well', reflecting someone does not wish to reveal how their life or emotions are currently. It could be because they feel lonely or think it's meaningless discussing personal matters. On another layer, it might imply difficulty sharing real feelings even though people care.