别说落花流水终须伤
[bié shuō luò huā liú shuĭ zhōng xū shāng]
Literally 'don't say that falling petals flowing in water ultimately lead to hurt'. This indicates sorrow associated with the transience of life and how beauty eventually fades over time, leading to sadness.