别拿友情当爱情
[bié ná yŏu qíng dāng ài qíng]
Do Not Mistake Friendship For Love - conveying a clear boundary between friendships and romantic relationships. It highlights the understanding that confusing these two kinds of feelings can cause misunderstandings and potential heartache.