-
今宵别梦寒
[jīn xiāo bié mèng hán]
Meaning tonights farewell dream is cold It suggests a bittersweet moment of separation where the ...
-
今宵別夢寒
[jīn xiāo bié mèng hán]
The name implies a scene of parting and dreaming with sadness or coldness Tonight I bid farewell dreams ...
-
别思幽婉梦凄寒
[bié sī yōu wăn mèng qī hán]
Rough translation : cease thinking about that secluded elegant yet heartrenching dream under ...
-
寒江雪映离别
[hán jiāng xuĕ yìng lí bié]
Cold river snow reflects parting this phrase has the feeling of sadness as two loved ones have said ...
-
残冬醉离殇
[cán dōng zuì lí shāng]
Using literary allusion and romantic expression to describe the melancholy of farewell during ...
-
别梦
[bié mèng]
It refers to a dream about separation or farewells implying sadness in bidding goodbye to someone ...
-
别绪寒
[bié xù hán]
This means chilliness of farewell It depicts the cold feelings or emotional state one experiences ...
-
离人毁心人走梦醒
[lí rén huĭ xīn rén zŏu mèng xĭng]
This poetic phrase translates to parting ways destroys the heart ; once they leave the dream wakes ...
-
梦里人离
[mèng lĭ rén lí]
Translating to parting in dreams this suggests sadness over separation that occurs in dreams It ...